Bara arbete och ingen lek

I höstas hände det som jag undrat om jag skulle kunna hantera, att det inte skulle vara en jämn ström av inkommande förfrågningar från klienter utan en massiv och samtidig.

Hur jag har hanterat det? Prioriterat och åter prioriterat.

Som lök på laxen slutade mitt dåvarande webbhotell att tillhandahålla tjänster.

Därför bloggar jag inte för närvarande, inte heller skickar jag ut nyhetsbrev men planerar en ”come-back” för detta när mina projekt jag driver vid sidan av arbete för klienter har rotts i land.

Lösenord – måste det vara krångligt eller osäkert?

Lösenord

Något som många undviker när det förs på tal. Ge min informationsvideo 8 minuter och jag tror att du får tillbaka dem med råge och slipper att tänka på hanteringen av säkra lösenord fortsättningsvis.

Lösenord

Händelsrikt kvartal

Det har varit ett händelserikt kvartal där jag gjort mycket och lärt mig mycket.

När jag tittar tillbaka så är det helt otroligt att det redan gått 3 månader av detta år.

Dagarna har varit händelserika och bara susat iväg. Så har det varit sedan jag startade företaget och jag tycker väldigt mycket om den dynamiken.

Rutiner

För att få det att fungera i vardagen måste en del saker gå på rutin, något som bloggandet ännu inte gör.

Däremot har jag lyckats att hålla min föresats att skicka ut ett nyhetsbrev en gång i månaden och i januari handlade det om lösenord.

Lösenord kan skapa onödiga problem, även här kan en rutin komma väl till pass och minimera risken för detta.

100HappyDays

En utmaning om att posta en bild om något som fått dig att känna lycka den dagen. En påminnelse om att stanna upp i vardagen och se de små sakerna runt omkring oss som betyder något.

Är på dag 38 och tycker att jag upplever en skillnad. Senaste dagarna har jag inte heller behövt kolla vilken dag jag är på. Kan tyckas att jag är trög men det känns som att detta nu införlivats i min vardag på riktigt.

Vill du veta mer så besök 100HappyDays.com. Tänker du själv göra utmaningen, kommentera gärna så att jag får följa dig.

Respons

Det är alltid roligt att få respons och en av mina prenumeranter på nyhetsbrevet berättade att hon inte ens läste färdigt och såg videon innan hon gjorde slag i saken och skaffade sig ett lösenordsprogram.

Även en som var inspirerad för 100HappyDays har hört av sig. Ska bli spännande att följa.

 

 

 

 

 

 

 

Nyhetsbrev – övning ger färdighet

Nyhetsbrev, allsköns nyhetsbrev

Det är intressant med Nyhetsbrev. Själv fick jag där ett tag många om att det har bokats resor, jag har vunnit fina priser, mitt lån ska betalas och nu måste jag skynda mig innan allt går förlorat.

Det är naturligtvis så att jag begärt dessa när jag deltagit i eller registrerat mig för något på någon webbplats. Ärligt talat var det för ett kort tag intressant att se vilka rubriker avsändarna använde för att få mig att genast klicka på e-postmeddelandet för att läsa det.

Nyhetsbrev från mig

I det nyhetsbrev jag skickar ut har jag inte resor, priser, betalning av lån eller någon sista dag för att ta del av det innehållet har att erbjuda. Inte heller har det direkt stuckit ut från mängden.

Bestämde mig för att göra djupdykning i ämnet Nyhetsbrev och verkligen vinnlägga mig om att skriva något som är av intresse för läsarna.

Nyhetsbrev och dess historik

Till att börja med gjorde jag en sammanställning över Nyhetsbrev och dess historik . Därefter försökte jag fundera ut vad som skulle vara intressant läsning och hur jag på bästa sätt kunde presentera det.

Sammanfattning av text som finns på länken ligger med i planeringen inför ett kommande nyhetsbrev. Andra ämnen jag planerar har även de en blandning av min fäbless kuriosavetande och praktisk information.

Väl mottaget

Sista utskicket mottogs på ett nytt sätt. Flera av mottagarna kontaktade mig och var väldigt positiva. En av dessa kommentarer ser ni här nedanför. Ni anar säkert hur glad jag blev!

Ett bra sätt att börja är att ha ämnen klara för kommande nyhetsbrev ganska långt i förväg. Så är det för det mesta med reguljära utgåvor av alla de sorter.

Nyhetsbrev får beröm

Från ax till limpa

När ämnet är bestämt gäller det att ha korpgluggarna öppna efter information som hör till detta, ligger i periferin och har anknytning eller leta i det egna minnet efter kunskaper (om de måhända rostat lite). För att få en fullständig och bra översikt använder jag verktyget Asana. Varning utfärdas dock, för om ni på något sätt är lika mig är det vanebildande. Numera använder jag det verktyget till det mesta jag gör, både för mig själv och har även delat utrymme med de flesta av mina klienter. Otroligt behändigt att ha allt samlat och överskådligt.

Vill du också läsa mitt nyhetsbrev? Det finns här.

Mjukstarta och mjukvara

God fortsättning

Vad i hela december Eller vad i hela friden? Inte ett blogginlägg sedan slutet av november.

Det blev dock ett nyhetsbrev eftersom det kändes som viktigt att önska dem jag har som prenumeranter på nyhetsbrevet God Jul och Gott Nytt År.

Er som läser detta önskar jag God fortsättning.

Mjukstarta

Det händer mycket och jag tycker det var som igår jag skrev mitt förra blogginlägg och skulle mjukstarta. Omständigheterna ville annorlunda och jag lyftes upp i en virvelvind av uppdrag och händelser som krävde min uppmärksamhet och tid. Något som jag med glädje gav dem, för oj vad jag har roligt på mitt arbete. För att inte tala om hur mycket jag lär mig. Kunskaper som alltid kommer väl till pass och kan omsättas till nytta i både väntade och oväntade sammanhang. Det är en stor del av tjusningen.

 

Mjukstart

Mjukvara

Ett eget projekt som jag driver är design av en mjukvara. Tänkte till en början göra den själv men insåg till sist att då kommer den inte att bli av. Därför letade jag och fann världens bästa programmerare till att utveckla min idé. På en onlineförmedling för frilansare, oDesk.

Har fått klicka och skriva och titta i den allra första formen som sett dagens ljus. Nu ska jag snart få en aningen mer stabil version att testköra och försöka komma fram till vad som jag tänkt rätt och vad som inte fungerar.

Det är ett otroligt spännande projekt och jag skattar mig väldigt lycklig som lyckades få en engagerad och kunnig programmerare som förstår mina idéer och levererar ett resultat som hade jag gjort det själv.

Ytterligare ett bevis för att distansarbete fungerar väl.

Vad behövde jag då göra för att få ett resultat av mina tankar?

Det underlättade att jag hade klart för mig vad för information som mjukvaran behövde hålla reda på och presentera. Vi gick igenom det tillsammans och justerade där så behövdes.

Därefter kommer nästa steg. Hur ska data hamna i mjukvaran och när det väl är där, hur ska det gå att ändra och sist men inte minst; hur ska det presenteras?

När det gäller detta är det viktigt att inte måla in sig i ett hörn och vara tvungen att börja om. Det är viktigt att göra grundjobbet rätt så blir de justeringar som behövs i fasen närmare färdigställandet mycket enklare att genomföra.

Justeringar för att göra mjukvaran så användbar som möjligt är ett exempel.

Projektet har pågått i ett halvår och kommer säkerligen att pågå några månader till eftersom vi bara arbetar några timmar i veckan med det. Och stormtrivs! Vi har båda fattat tycke för det vi gör och förstår varandra utomordentligt bra. Den programmerare som jag anlitat att hjälpa mig säger att han aldrig varit så överens om hur lösningen ska vara med en klient som han är med mig. Om jag inte är helt fel ute är det en komplimang som heter duga och vi utgör ett otroligt välmatchat arbetsteam.

 

Sociala media, sociologi, psykologi och att klara en svacka

Sociala media sedan mitt förra inlägg

I mitt förra inlägg skrev jag om sociala media och att bara ställa sig i startgroparna och ge sig ut i loppet. Strax efteråt befann jag mig på avbytarbänken.

Trots bästa vilja i världen hann jag inte med eftersom hälsoaspekten hade bestämt sig för att ha ett finger med i spelet.

Mina marknadsföringsinriktade twitter flödade ut och några få inlägg gjorde jag på Facebook. Men den sammantagna utåtriktade aktiviteten som jag har som ambition ska genomsyra min verksamhet lyste med sin frånvaro. Inte bara för sociala media utan jag hade jämt skägg med att klara av de uppdrag jag åtagit mig. Min strategi blev att dra ner på verksamheten och inte ta de där extra uppdragen jag ibland är sugen på, eftersom jag tycker om att jobba och även tycker väldigt mycket om utmaningar samt den erfarenhet och kunskap som alla uppdrag för med sig.

Nu har jag ”peppar peppar” klarat mig helskinnad genom denna hälsosvacka och ser med liv och lust fram emot att fortsätta jobba med full kraft igen.

Okej

Sociala media för att hålla kontakten med omgivningen

Även om jag inte deltar så skummar jag intresserat sociala media. T.ex. twitter är ett flöde som vibrerar av optimism och uppmuntran. Eller på min privata Facebooksida, där hittar jag ofta inlägg som får mig att dra på smilbanden eller rent utav skratta till lite lätt. De affärskontakter jag har i och med min företagssida på Facebook ger konkreta råd och bjuder utöver detta även de på uppmuntran och humor.

Trend på social media

Under denna månad har jag kunnat se inlägg som gjorts av några av vännerna jag har ”på andra sidan pölen” där de varje dag, som en nedräkning inför deras tacksägelsehögtid, skrivit något att vara tacksamma för. Inläggen har börjat med exempelvis Dag 10, eller #10 som jag är tacksam för och så har en beskrivning av något de är tacksamma för följt därpå.

Det finns mycket att vara tacksam för och jag är glad och tacksam för möjligheten att hålla kontakten med omvärlden via sociala media när andra sätt måste komma på undantag.

Sociala media och sociala ämnesområden

I ämnet har jag hittat några inlägg, bl.a. om hur sociala media anses vara mer om sociologi än om teknik, skrivet av Brian Solis. Även en av hans följare, Leslie Hughes, har skrivit ett intressant inlägg som kan vara till nytta för den som inte känner sig hemmastadd i virtuellt umgänge. (Båda inläggen är på engelska.)

 


Denna sommar har jag inte levt som jag lär

Kan höra mig själv säga en massa om hur viktigt det är med närvaro i sociala media och i samma stund inse att denna sommar gått förbi som ett höghastighetståg. Inte har jag levt som jag har lärt och uppdaterat mina sociala media för att visa på närvaro och engagemang.

Ingen regel utan undantag

Är en annan sak jag är ganska så säker på när jag uttalar mig. Så också i detta fall. Tror att den sommar som varit, med sitt undersköna väder inte gett utrymme för ett fruktbart mingel i sociala media.

Ser i arkivet till min blogg att det detta år hitills bara är tomt i juli och augusti. Semesterstängd blogg, så typiskt för Sverige som ibland kan uppfattas vara stängt hela sommaren.

Nu har jag inte haft semesterstängt utan juli och augusti har varit väldigt upptagna månader. Ett stort projekt, några mindre och en sällsynt värme med ett påföljande socialt klimat på nätverksplatser som kan beskrivas som lågpulserande har gjort att det inte blivit några inlägg. Med stor arbetsbelastning och liten inspiration blev det så. Noterar och sätter upp som mål att det inte ska vara tomt i bloggarkivet för dessa månader nästa år.

Så, med vill jag säga att det faktiskt känns okej med lite mindre närvaro på sociala media ibland. Bara det hör hemma bland undantagen och startgroparna inte känns som främmande djupa hål ingen vet var de leder.

Höstträd

 

Två år och ny grafisk profil

Har nu varit igång i lite drygt två år. Ett av projekten i sommar, ja ända sedan i våras, har varit arbete med en ny grafisk profil.

Något som jag hoppas få ut av detta är att min logotype med slogan (Företagets resursgren) förhoppningsvis ger en lite tydligare bild av vad jag arbetar med.

Mitt hisstal, den två minuters presentation som alla bör ha, lät vänta länge på sig. När det föll på plats blev det rätt bra. ”Tjänster med bredd. Engagemang med perspektiv”. Det stämmer med vad jag kan leverera men är inte huvudet på spiken om vad jag gör. Nu återstår att se om budskapet jag försöker förmedla når fram.

Kring själva datumet som inföll 1 augusti gjorde jag inte mycket mer än lade upp en blänkare på min Facebooksida. Ett nyhetsbrev kändes inte så bra timat och jag tror att kommunikationen denna sommar mestadels gjort som värmen, bara stigit uppåt och lösts upp i (cyber)-rymden.

Det rör på sig

Här för några dagar sedan anade jag en pulshöjning på sociala media. Ganska så exakt sammanfallande med att sommaren kunde betraktas som i stort sett över och hösten gjorde sitt intåg. Det började lite tidigare, i sista sommarvärmeböljorna, nu är allt tillbaka som vanligt tyckte jag mig kunna läsa mellan raderna, men det föll till en början platt som ett korthus. Nu är den kören taktfast och jag faller in i den med detta blogginlägg.

VBA?

Visual Basic for Applications. Det programspråk som finns i Officepaketet. Ett väldigt kraftfullt verktyg för att förenkla uppgifter som görs ofta och även de som är svåra att lära sig. De förstnämnda sparar en massa tid och de sistnämnda blir enklare eftersom det går att ”skala” bort steg som kan programmeras. Varpå användaren upplever det som enklare.

Det var när jag upptäckte föregångaren till VBA, Word Basic som jag övergav Mac. Fram till dess var jag en hängiven Mac-förespråkare. Ni som känner till vad jag talar om vet hur länge sedan detta är. Ni som inte känner till det får veta det nu, kring slutet av 80-talet/början av 90-talet.

Här kommer då det utlovade expemplet: Fick in ett översättningsjobb i excel, två kolumner. Kommer att användas i en mobil app.

I en del av cellerna som ska översättas är texten omsluten med citattecken. Av två anledningar vill jag inte ha med dessa vid arbetet med översättningen. Dels att det känns onödigt att skriva dem när jag kan lägga till dem vid den sista översynen och dels blir mitt översättningsminne ”kontaminerat”. Bedömer att de inte behövs för översättningen. Tar således en kopia av originalet som jag sedan kör en Sök-och-ersätt i för att få bort alla citattecken. Efter att noga kontrollerat alla dryga 3300 raderna att det inte förekommer något cittattecken inne i texten. För säkerhets skull. Det borde inte finnas några, citattecknen fyller en programmatisk funktion och det vore inte logiskt om de även fanns inne i texten.

Tar in den rensade texten i mitt översättningsprogram TRADOS och översätter.

OK VBA

Gör en Excelfil av det översatta och klistrar in bredvid originalkolumnen.

Eftersom jag vill kontrollera texten en gång till när jag ändå arbetar med den gör jag ett VBA-makro som lägger till citattecken först och sist i den cell jag är i, när jag trycker på ett tangentbordskommando.

För att se till att jag inte missat något skriver jag ytterligare två kodinstruktioner.

Den första kodinstruktionen instruerar via VBA-makrot att alla celler, i den inte översatta kolumnen (A), ska kontrolleras. Om första tecknet i cellen är citattecken ska cellen i kolumn B på samma rad kontrolleras. Om första tecknet i den cellen inte är ett citattecken, ska en varningsruta visas.

Den andra kodinstruktionen instruerar VBA-makrot att alla celler, i den översatta kolumnen (B), ska kontrolleras. Om första tecknet i cellen är ett citattecken ska cellen i kolumn A på samma rad kontrolleras. Om första tecknet i den cellen inte är ett cittattecken, ska en varningsruta visas.

Det känns skönt att veta att det, trots att jag dristade mig till att manipulera texten som ska översättas, ändå blir ett helt och hållet riktigt resultat som levereras.

Tilläggas kan att, vore detta för annan användning än till husbehov, så hade förmodligen koden fått göra rättningarna i stället för att en varningsruta visas.

 

Utmärkelse för kvalitet och noggrannhet!

Inget inlägg på över en månad. Hur gick det till? Är det den vanliga överljudsfarten på tiden nu igen?

Troligen. Det har varit många järn i elden på sista tiden och lika roligt som vanligt är det. Det är då tiden går extra fort, sägs det.

Det är ännu längre sedan jag fick min utmärkelse för kvalitet och nogrannhet i ett större översättningsprojekt jag deltog i. Närmare bestämt i April.

Nu när jag tittar till bloggen och tycker det är dags att skriva några rader, kommer jag på att jag inte skrivit om den. Med bästa reklamberättaröst presenterar jag stolt min utmärkelse.

 

International Translation Compay - Award quality and accuracy

Detta blogginlägg får bli ett som bara handlar om detta och inte innehåller några reflektioner eller information. Med glimten i ögat och bästa reklamberättarröst tackar jag för att du tog dig tid att läsa detta.

Milstolpe och dynamik

Milstolpe i mitt företagande: Bokslut och deklaration.
JordglobspusselÄven i övrigt har det varit en dynamisk vecka. Har varit på möten som inte är virtuella, inte bara en gång utan två gånger. Båda utflykterna var helt fantastiska med mötet som höjdpunkt. Vädret visade sig från sin bästa sida och den ljuvliga våren spred sin inspiration över mötena. För dessa möten har jag bland annat haft ambitionen att se om jag kan utröna det som jag så ofta möter men ännu inte förstår ”det är så viktigt med det personliga mötet” som jag bloggade om i slutet av februari. Har börjat få en förståelse för det men har ännu inte några tankar som jag kan klä i ord, jag har frågat snällt men det är inte några som är beredda att ta steget ut ur funderingarna.

Det ur synvinkeln att det är av yttersta vikt för tjänsteleveransen. Att det är otroligt trevligt att komma ifrån ett tag och umgås med inspirerande människor, det kan jag kalla viktigt och förstå.

När det gäller vad som är viktigt för tjänsteleverans går det att dra paralleller till den tid jag arbetade som uthyrd kontorskonsult. På en del uppdrag var det klart och tydligt på premisser att ”du har inte betalt för att tänka” medan det på andra var ”alla synpunkter är välkomna”. Det var en del av de saker jag tyckte om med det arbetet. Att börja med att försöka vara lyhörd för vad som förväntades för just detta uppdraget och sedan också att genomföra tjänsteleverans på rätt grundval. Är det så att det är lättare att vara lyhörd för förväntningar under ett möte där man är fysiskt närvarande, eller går det lika bra att göra virtuellt? Svaret på den frågan är väl lite klyshigt att det inte finns något svar. Allt beror på konstellationen av dem som ingår i projektet och till vilken grad skillnaden i så fall är markant och avgörande mellan det som går att utverka under det fysiska respektive det virtuella mötet.

En av mina klienter och jag har haft extra dynamik i våra händelser på onsdagen. Vi klev båda upp tidigt för att bege oss mot varsin huvudstad och intressanta möten som vi kände starkt för. Han styrde kosan mot Oslo och jag styrde kosan mot Stockholm. Vi twittrade och sms:ade lite om det till varandra när vi var på väg och på eftermiddagen när vi båda styrt kosan hemåt, pratade vi på telefon om likheterna med vår dag och sa halvt på allvar och halvt på skoj att vi kunde skriva ett och samma blogginlägg, bara ändra detaljerna.

Sammanfattningsvis kan också sägas att detta intresserar mig eftersom det förekommer tjänsteleveranser på långa avstånd mellan människor som troligen aldrig kommer att mötas, aldrig har förutsättningen att göra det, egentligen inte vill eller tycker sig behöva göra det etc. De tjänsteleveranserna fungerar fantastiskt.

Det kan vara korta snabba leveranser och det kan vara samarbeten över tid. Här måste jag dock erkänna att dem jag arbetar virtuellt med över tid är så trevliga att det verkligen lockar att få träffa dem i det viktiga personliga mötet.

 

En scen eftermiddag kväll i Torshälla

I mitten på mars var jag på ett event som kallas En scen eftermiddag kväll och anordnades av Företagarna Torshälla.

En del event känns helt enkelt bara helrätt och detta var ett sådant. Tack vare deltagare och anordnare.

Som jag tidigare skrivit känner jag mig väldigt tillfreds med att arbeta med företag som har ett tydligt miljöfokus och blev helt hänförd när Viking Grace presenterades. Viking Grace drivs med naturgas och har utformats för att ta hänsyn till miljön. Vi fick även annat kuriosavetande till livs, som till exempel hur det kommer sig att båtarna har den färg som de har och hur det kommer sig att alla fartyg, förutom Viking Grace, heter något som slutar på Ella.

På plats fanns också två bokförfattare och jag gick hem med båda böckerna signerade. En av dem med ”tack för att du fick mig att börja blogga”. Den boken heter Talaren Talet Lyssnaren och ska bli intressant att läsa. Författaren och tillika retorikern Erland Lundström gav oss också ett smakprov på de föreläsningar han håller. Helt och hållet fascinerande. En del av rekvisitan för denna föreläsning var en tröja från Luleå Hockey och jag får lov att erkänna att jag hejar på dem i kvällens match mot Skellefteå trots att det hör till att jag som ursprunglig bodensare ska vara lite trumpen mot lulebor. Nu vet jag förstås inte om det fortarande gäller, men i min ungdom var det så och när vi träffas upprätthåller vi det med glimten i ögat. Men smakprovet på föreläsningen var fantastiskt! Min spontana reaktion (som väldigt medveten konsument) var att det här hade jag kunnat betala dyra pengar för och tyckt att jag fått väldigt god valuta för dem.

Den andra boken Låt hjärtat slå ditt säljrekord verkar också väldigt intressant och Niclas Lindgren som var där och presenterade den med liv och lust lockade till skratt. Ska bli intressant att läsa boken och jag är tilltalad av leken med ord i titeln.

Ytterligare en deltagare som hade något att presentera var Stefan från Internetfamiljen. Han presenterade Nimble, ett socialt verktyg som verkar lovande. Det är integrerat med Hootsuite och får jag bara tiden att räcka till ska jag använda det under den gratis testperiod om 14 dagar som de erbjuder för att själv bilda mig en uppfattning.

Avslutar blogginlägget med att sända ett tack till arrangören Eric Ericsson för ett event som arrangerats på det sätt som bara Eric kan göra och för att han alltid får mig att känna mig hemmastadd. Vikingakrogen Holmberget, där vi höll till, förtjänar också en eloge för den otroligt goda maten som serveras.